Postdata: Mientras escribo estas líneas una cadena española acaba de estrenar la serie en castellano, lógicamente. Al ver esta versión doblada os recomiendo, si tenéis posibilidad, que la veáis en versión original. Gana mucho. (¡Qué horror la voz de Rumpelstiltskin!)
SNOW FALLS
En la cabecera de este episodio se muestra a un trol en el bosque. Está más relacionado con el episodio que el unicornio del anterior.
BOSQUE ENCANTADOEl príncipe y su prometida viajan en el carro. |
Después vemos como Blancanieves sale de su escondite y, de pronto, cae atrapada en un trampa que ha puesto, precisamente, el príncipe que quiere recuperar los objetos que le han sido robados. Al final llegan a un acuerdo, y Blanca acepta llevarle al lugar donde vendió los objetos que robó. Durante el camino, el príncipe ve un cartel en el que la reina acusa a Blanca de traición y de arruinar su vida —el mismo que he puesto al principio de esta entrada—, con lo que descubre que no es una simple ladrona. El príncipe pregunta si es verdad que arruinó su vida y Blancanieves lo afirma.
Al alcanzar un río Blancanieves vuelve a escapar rápidamente pero, unos momentos después, vuelve a ser capturada... Por tres de los hombres de la reina. Avisándole de que la reina quiere su corazón la ponen contra un árbol. Pero, justo cuando uno de los hombres va a bajar el cuchillo para arrancárselo, el príncipe le clava un cuchillo por detrás y éste cae desplomado. Cuando se enfrenta a otro Blanca es capturada por el tercero pero, cuando éste termina de luchar, lanza una flecha contra el último (matándole) y salva, definitivamente, a Blanca. Ahora sí, ella decide confiar en él de verdad y le conduce al lugar donde vendió los objetos robados.
El príncipe lanza una flecha contra el hombre de la reina. |
El puente de los trolls. |
STORYBROOK
Mary Margaret Blanchard conversa con el Doctor Whale en una cafetería, un hombre que parece estar más interesado en el culo de la camarera —Ruby, que ya ha aparecido en anteriores capítulos y es Caperucita Roja en el Bosque Encantado— que en ella; así que pronto se va. En el camino de vuelta a su casa ve que Emma está en su coche leyendo el periódico. Como ve que no tiene ningún lugar en el que quedarse (recordemos que la habían echado de la posada) la ofrece el cuarto de invitados de su casa pero Emma alega que prefiere ser independiente y declina la oferta.
En una salida del colegio en la que van al hospital, Henry le dice a Mary que el paciente en coma al que nombran John Doe (nombre que se le da a los pacientes de los que se desconoce su identidad) es en realidad el Príncipe Encantador, por lo cual, su marido, y está convencido de que tiene que leerle una historia para que se despierte. Emma la convence para que haga caso al niño y, así, este vea que esas historias no son reales en realidad —nadie se lo cree todavía—. Después Mary la hace caso y va, con el libro de cuentos de Henry a leerle una historia. Mientras esta en ello, el paciente en coma la sorprende agarrándole el brazo. Mary corre a avisar al Dr. Whale que llega y le dice que no ve ningún cambio en el paciente y que, probablemente, solo se ha quedado dormida.
Mary lee una historia a su príncipe. |
Emma, Mary y el sheriff Graham deciden investigar por su cuenta y van a ver las grabaciones de seguridad, donde les dicen que no vieron nada. Emma se da cuenta de que la cinta no está actualizada (el guardia se quedó dormido) y descubre que John Doe se levantó por su cuenta y se marchó en dirección al bosque, solo. Los tres deciden seguirle y, luego, Henry se une a ellos tras escapar de su madre y dice que el paciente se ha ido a buscar a Mary (porque es su Blancanieves en el otro mundo).
Emma, Mary y Graham buscan al paciente en fuga. |
Not having a happy ending is painful enough, but... giving someone unrealistic hope is far worse. —EMMA SWAN (TRADUCIDO: No tener un final feliz es suficiente doloroso, pero... darle a alguien falsas esperanzas es mucho peor)
OPINIÓN DEL EPISODIO
Fin de la crónica del capítulo tercero. Espero que hayáis disfrutado de la recapitulación y la reseña tanto como lo he hecho yo escribiéndolas. No será dentro de mucho cuando veáis la del siguiente episodio: The Price of Gold. ¡Nos leemos!
¿Qué pensáis del capítulo vosotros? ¿Ha estado a la altura de los anteriores?